1
00:00:01,100 --> 00:00:03,850
(musique apaisante)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

4
00:00:39,566 --> 00:00:41,220
(les oiseaux gazouillent)

5
00:00:41,220 --> 00:00:43,460
- [Célébrant] Bien-aimés,
nous sommes réunis ici aujourd'hui

6
00:00:43,460 --> 00:00:46,740
rejoindre cet homme et cela
femme en mariage sacré.

7
00:00:46,740 --> 00:00:48,560
L'amour est patient, l'amour est gentil.

8
00:00:48,560 --> 00:00:51,530
Il n’envie pas, il ne se vante pas.

9
00:00:51,530 --> 00:00:54,110
Ce n’est pas fier, ce n’est pas impoli.

10
00:00:54,110 --> 00:00:57,390
Ce n'est pas égoïste,
on ne se met pas facilement en colère.

11
00:00:57,390 --> 00:00:59,128
Il ne garde aucune trace des torts.

12
00:00:59,128 --> 00:01:03,240
Il protège toujours, toujours
fait confiance, espère toujours,

13
00:01:03,240 --> 00:01:04,904
et préserve toujours.

14
00:01:04,904 --> 00:01:05,737
- Je t'aime.

15
00:01:07,363 --> 00:01:09,020
- Je t'aime aussi.

16
00:01:09,020 --> 00:01:11,180
- Par les pouvoirs conférés
en moi par cette église,

17
00:01:11,180 --> 00:01:13,090
Je vous déclare maintenant mari et femme.

18
00:01:13,090 --> 00:01:14,290
Vous pouvez embrasser votre épouse.

19
00:01:17,848 --> 00:01:20,848
(les gens applaudissent)

20
00:01:22,590 --> 00:01:25,173
- L'autre jour, j'y suis allé
faire du shopping avec ma femme.

21
00:01:27,330 --> 00:01:32,330
Maintenant, certains hommes détestent ça,
parce que quand ta femme

22
00:01:32,420 --> 00:01:36,207
demande ton avis, tu dois y aller doucement

23
00:01:36,207 --> 00:01:40,023
ou tu te retrouveras
dormir sur le canapé.

24
00:01:41,270 --> 00:01:42,780
Mais quand je fais du shopping avec ma femme,

25
00:01:42,780 --> 00:01:43,930
J'arrive à remarquer les gens.

26
00:01:45,070 --> 00:01:48,623
Je peux regarder quoi
ils le font et comment ils agissent.

27
00:01:50,260 --> 00:01:53,993
Et quand on en regarde un autre
être humain, nous faisons une chose.

28
00:01:55,370 --> 00:01:56,203
Nous les jugeons.

29
00:01:58,560 --> 00:02:03,560
Nous jugeons leur apparence, leurs habitudes alimentaires,

30
00:02:03,630 --> 00:02:06,600
ce qu'ils conduisent, combien d'enfants ils ont.

31
00:02:06,600 --> 00:02:10,173
Nous faisons une hypothèse
sans même dire un mot.

32
00:02:12,330 --> 00:02:17,180
J'avoue que je suis coupable
de cela moi-même, parfois,

33
00:02:17,180 --> 00:02:18,563
même si j'essaie de ne pas l'être.

34
00:02:21,720 --> 00:02:24,997
Matthieu 7 : 1-2.

35
00:02:24,997 --> 00:02:26,857
"Ne jugez pas ou vous serez jugé,

36
00:02:26,857 --> 00:02:30,567
"car de la même manière tu as jugé les autres

37
00:02:30,567 --> 00:02:31,657
"tu seras jugé.

38
00:02:31,657 --> 00:02:34,007
"Et avec la même mesure que vous utilisez

39
00:02:34,007 --> 00:02:35,457
"cela vous sera mesuré."

40
00:02:37,903 --> 00:02:39,703
Et c'est assez simple et direct.

41
00:02:43,618 --> 00:02:45,640
Mais pourquoi sommes-nous si prompts à juger les autres

42
00:02:45,640 --> 00:02:48,823
quand certains d'entre nous ne peuvent pas garder
nos propres vies ensemble ?

43
00:02:53,850 --> 00:02:55,110
Cette semaine je te mets au défi

44
00:02:56,610 --> 00:02:57,623
pour ne pas juger,

45
00:02:58,870 --> 00:03:02,673
mais plutôt de me rappeler ce que
Je viens de vous le rappeler.

46
00:03:05,440 --> 00:03:08,863
Dieu veille toujours, toujours.

47
00:03:13,801 --> 00:03:15,327
Salut.

48
00:03:15,327 --> 00:03:17,603
- Pasteur.
- Oh, c'est bon, merci.

49
00:03:29,310 --> 00:03:30,607
Quelque chose ne va pas, chérie ?

50
00:03:35,240 --> 00:03:37,560
- Je suis vraiment désolé, Thomas.

51
00:03:37,560 --> 00:03:38,443
- Désolé pour quoi ?

52
00:03:40,160 --> 00:03:42,540
- J'ai pris trois grossesses
tests ce matin,

53
00:03:42,540 --> 00:03:44,934
et ils ont appelé et sont revenus négatifs.

54
00:03:44,934 --> 00:03:46,470
- C'est bon.

55
00:03:46,470 --> 00:03:47,940
- Ce n'est pas bien !

56
00:03:47,940 --> 00:03:49,330
Nous essayons de fonder une famille ensemble

57
00:03:49,330 --> 00:03:50,900
et je ne peux même pas nous donner ça.

58
00:03:50,900 --> 00:03:53,353
- Ce n'est tout simplement pas le bon moment.

59
00:03:53,353 --> 00:03:55,714
- J'en ai tellement marre d'entendre ça,

60
00:03:55,714 --> 00:03:58,413
et je suis tellement malade
de la déception,

61
00:03:58,413 --> 00:03:59,873
et le chagrin d'amour.

62
00:04:01,168 --> 00:04:02,001
- Moi,

63
00:04:03,640 --> 00:04:05,130
Je ne vais même pas essayer de comprendre

64
00:04:05,130 --> 00:04:06,930
ce que tu vis.

65
00:04:06,930 --> 00:04:11,623
Tout ce que je peux faire c'est être ici
pour toi et te consoler.

66
00:04:13,850 --> 00:04:16,030
- Et si je ne peux pas avoir de bébé, Thomas ?

67
00:04:16,950 --> 00:04:19,474
- Alors nous traverserons ça
pont quand nous y arrivons,

68
00:04:19,474 --> 00:04:23,690
et si ce pont s'effondre,
nous en construirons un autre.

69
00:04:23,690 --> 00:04:26,523
(musique émotionnelle)

70
00:05:12,035 --> 00:05:12,868
Ariana ?

71
00:05:16,504 --> 00:05:17,337
Ariana.

72
00:05:25,300 --> 00:05:26,510
Comment va-t-elle ?

73
00:05:26,510 --> 00:05:28,270
- Votre femme a-t-elle été
souffrant de maux de tête

74
00:05:28,270 --> 00:05:29,470
ces derniers jours ?

75
00:05:29,470 --> 00:05:30,410
- Non monsieur.

76
00:05:30,410 --> 00:05:31,700
Elle va bien.

77
00:05:31,700 --> 00:05:34,640
- Votre femme a souffert
un anévrisme rompu,

78
00:05:34,640 --> 00:05:36,480
et sa gravité
l'a mise dans le coma.

79
00:05:36,480 --> 00:05:37,873
- Un coma ?

80
00:05:39,940 --> 00:05:41,910
Quelle est la chronologie
quelque chose comme ça ?

81
00:05:41,910 --> 00:05:43,780
- C'est difficile à dire.

82
00:05:43,780 --> 00:05:45,300
J'ai vu des cas où ils restent dans le coma

83
00:05:45,300 --> 00:05:47,100
trois à six semaines,

84
00:05:47,100 --> 00:05:49,460
ou dans le pire des cas, 12 ou plus.

85
00:05:49,460 --> 00:05:51,220
Ta femme semble être forte,

86
00:05:51,220 --> 00:05:53,420
et je pense que nous irons
avec le montant le plus faible.

87
00:06:13,877 --> 00:06:16,960
(douce musique de piano)

88
00:06:27,190 --> 00:06:28,690
- Je suis là, chérie.

89
00:06:29,658 --> 00:06:30,908
Je suis ici.

90
00:06:34,641 --> 00:06:37,474
S'il te plaît, mon Dieu, s'il te plaît, veille sur elle.

91
00:06:39,648 --> 00:06:42,481
(musique émotionnelle)

92
00:07:43,380 --> 00:07:44,293
- Ariana Mitchell ?

93
00:07:46,385 --> 00:07:47,552
- Qui es-tu?

94
00:07:49,883 --> 00:07:51,733
- Vous pouvez simplement m'appeler le Charpentier.

95
00:07:53,020 --> 00:07:54,224
- Pourquoi suis-je ici ?

96
00:07:54,224 --> 00:07:55,723
Comment connais-tu mon nom ?

97
00:07:56,979 --> 00:07:59,410
- Je connais ton nom depuis longtemps.

98
00:07:59,410 --> 00:08:00,590
- Où est mon mari ?

99
00:08:00,590 --> 00:08:01,763
Je veux voir mon mari.

100
00:08:03,220 --> 00:08:04,370
- Votre mari va bien.

101
00:08:05,440 --> 00:08:07,133
- Qu'est-ce que je fais ici ?

102
00:08:09,380 --> 00:08:10,380
- Dis-moi quelque chose,

103
00:08:11,630 --> 00:08:13,773
quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?

104
00:08:16,920 --> 00:08:20,500
- J'étais dans la cuisine et j'ai eu le vertige.

105
00:08:20,500 --> 00:08:25,500
Je suis tombé par terre, et c'est
la dernière chose dont je me souviens.

106
00:08:27,950 --> 00:08:29,963
Dites-moi simplement ce qui se passe, s'il vous plaît !

107
00:08:30,990 --> 00:08:33,940
- Eh bien, à ce stade, tu devrais
je sais déjà ce que c'est.

108
00:08:36,705 --> 00:08:38,293
- Tu sais tout de moi.

109
00:08:40,660 --> 00:08:44,253
Mon passé, mon présent et maintenant mon avenir ?

110
00:08:45,670 --> 00:08:46,503
- Oui je le fais.

111
00:08:48,470 --> 00:08:51,653
Et tandis que vous êtes ici
devant moi, je te le demande,

112
00:08:53,180 --> 00:08:54,480
comment vois-tu ta vie ?

113
00:08:55,940 --> 00:08:59,100
Comment voyiez-vous votre vie ?

114
00:08:59,100 --> 00:09:01,122
- Je ne comprends pas.

115
00:09:01,122 --> 00:09:02,850
(un homme applaudit)

116
00:09:02,850 --> 00:09:04,933
- Certaines choses ne changent jamais.

117
00:09:06,790 --> 00:09:07,640
- Vous le sauriez.

118
00:09:09,100 --> 00:09:12,333
- Ariana Mitchell, c'est
un plaisir de vous rencontrer.

119
00:09:13,250 --> 00:09:14,083
- Qui es-tu?

120
00:09:14,083 --> 00:09:16,443
- Vous pouvez simplement m'appeler le Voleur.

121
00:09:17,410 --> 00:09:18,660
- Vous n'avez pas votre place ici.

122
00:09:19,940 --> 00:09:22,760
- Je fais juste connaissance
avec Mlle Mitchell.

123
00:09:22,760 --> 00:09:24,640
En plus, tu joues
question et réponse

124
00:09:24,640 --> 00:09:26,250
avec cette pauvre femme,

125
00:09:26,250 --> 00:09:28,410
et tu ne l'as toujours pas fait
a répondu à sa simple question.

126
00:09:28,410 --> 00:09:29,450
- [Carpenter] J'ai répondu à tout

127
00:09:29,450 --> 00:09:30,813
il fallait y répondre.

128
00:09:32,400 --> 00:09:33,800
- Je te verrai bientôt.

129
00:09:37,680 --> 00:09:41,680
(Le voleur fredonne "Amazing Grace")

130
00:09:45,030 --> 00:09:46,223
- Pourquoi suis-je ici ?

131
00:09:47,590 --> 00:09:48,423
- Suis-moi.

132
00:10:02,730 --> 00:10:05,263
C'est là que les choses ont changé dans votre vie.

133
00:10:06,610 --> 00:10:10,033
Tout était comme il se doit
être, jusqu'à ce moment.

134
00:10:11,940 --> 00:10:14,663
- Si tu sais ça, alors pourquoi
tu me fais revivre ça ?

135
00:10:16,500 --> 00:10:18,080
- Parfois, nous ne voyons pas les choses

136
00:10:18,080 --> 00:10:20,700
pour ce qu'ils sont à première vue.

137
00:10:20,700 --> 00:10:23,843
Regardez simplement et voyez comment
de mauvaises choses peuvent arriver

138
00:10:23,843 --> 00:10:26,233
à votre cœur en un instant.

139
00:10:28,470 --> 00:10:30,320
- C'était le jour où mon père nous a quittés.

140
00:10:32,206 --> 00:10:34,093
Je n'ai plus jamais été le même après ça.

141
00:10:34,990 --> 00:10:38,623
- Demain détient la force
être meilleur qu'hier.

142
00:10:46,210 --> 00:10:47,210
- Je viendrai chercher le reste de mes affaires

143
00:10:47,210 --> 00:10:49,360
quand Ariana est à l'école
et tu es au travail.

144
00:10:50,350 --> 00:10:51,193
- Alors c'est tout ?

145
00:10:52,290 --> 00:10:53,890
Aucune chance d'essayer de résoudre le problème ?

146
00:10:54,790 --> 00:10:57,300
- Bon sang Wendy, je te l'ai dit,
c'est complètement fini.

147
00:10:57,300 --> 00:10:58,983
Je ne veux pas arranger les choses.

148
00:11:00,410 --> 00:11:02,170
- Nous ne méritons pas ça.

149
00:11:02,170 --> 00:11:05,163
Tu as une petite fille
ça a besoin de son père !

150
00:11:06,760 --> 00:11:09,430
Tu as les couilles de nous quitter,

151
00:11:09,430 --> 00:11:11,800
mais ils ne sont pas assez grands
pour me regarder dans les yeux.

152
00:11:11,800 --> 00:11:13,180
- Que veux-tu que je te dise ?

153
00:11:13,180 --> 00:11:14,443
J'en ai marre de vivre cette vie.

154
00:11:14,443 --> 00:11:17,160
Je suis fatigué de la routine, je suis fatigué de l'église.

155
00:11:17,160 --> 00:11:18,710
J'ai fait des choses le
Voie chrétienne depuis des années,

156
00:11:18,710 --> 00:11:20,083
et ça ne me rapporte rien !

157
00:11:21,050 --> 00:11:22,010
- C'est ce que tu penses ?

158
00:11:22,010 --> 00:11:23,310
- Vous savez ce que je veux dire.

159
00:11:23,310 --> 00:11:25,550
- Non, je ne le fais pas !

160
00:11:25,550 --> 00:11:27,800
Je sais que cette vie que nous vivons est dure,

161
00:11:27,800 --> 00:11:30,140
mais qui a dit que la vie était facile ?

162
00:11:30,140 --> 00:11:32,720
Nous faisons de notre mieux et faisons en sorte que cela fonctionne.

163
00:11:32,720 --> 00:11:36,710
Dieu fera le reste si
nous lui restons fidèles !

164
00:11:36,710 --> 00:11:37,870
- Et c'est reparti.

165
00:11:37,870 --> 00:11:39,320
Vous jetez Dieu dans tout.

166
00:11:39,320 --> 00:11:40,450
S'il y a une chose que j'ai faite,

167
00:11:40,450 --> 00:11:42,780
c'est une perte de temps
prier pour une vie meilleure.

168
00:11:42,780 --> 00:11:43,860
Eh bien, j'ai trouvé quelqu'un.

169
00:11:43,860 --> 00:11:46,560
J'ai trouvé quelqu'un qui veut
pour vivre pleinement sa vie.

170
00:11:47,720 --> 00:11:50,640
- Tu as une belle vie maintenant.

171
00:11:50,640 --> 00:11:54,063
Tu choisis juste de le jeter
loin pour un moment de luxure.

172
00:11:55,800 --> 00:11:59,390
Si tu me disais tout de suite que
tu resteras pour régler le problème,

173
00:11:59,390 --> 00:12:01,410
alors je te pardonnerai,

174
00:12:01,410 --> 00:12:02,720
peu importe combien ce sera dur

175
00:12:02,720 --> 00:12:05,600
pour te regarder et te tolérer,

176
00:12:05,600 --> 00:12:08,903
Je te pardonnerais toujours
et travaillez pour bien faire les choses.

177
00:12:10,490 --> 00:12:14,323
Mais si vous franchissez cette porte, c'est fini.

178
00:12:15,260 --> 00:12:17,210
Le pardon n’est plus une option après ça.

179
00:12:30,130 --> 00:12:32,470
- S'il te plaît, ne nous quitte pas, papa.

180
00:12:32,470 --> 00:12:33,543
S'il vous plaît, restez avec nous.

181
00:12:43,024 --> 00:12:44,910
- Ne sois pas triste, chérie.

182
00:12:44,910 --> 00:12:46,480
Tout ira bien.

183
00:12:46,480 --> 00:12:48,920
- Dieu prendra-t-il soin de
nous puisque papa ne le veut pas ?

184
00:12:48,920 --> 00:12:50,850
- Oui bébé, il le fera.

185
00:12:50,850 --> 00:12:52,200
- Alors ne sois pas triste, maman.

186
00:13:04,785 --> 00:13:08,430
- Quand tu étais enfant, ta foi était si forte.

187
00:13:08,430 --> 00:13:10,873
- Aucun enfant ne devrait vivre
la vie que j'ai dû faire.

188
00:13:12,510 --> 00:13:14,910
- Tu penses ta vie
est pire que les autres ?

189
00:13:14,910 --> 00:13:17,200
- Parfois, oui.

190
00:13:17,200 --> 00:13:20,083
J'ai dû faire taire tout le monde
loin de l'école, de l'église.

191
00:13:21,500 --> 00:13:23,310
Le monde extérieur, c'était un endroit sombre,

192
00:13:23,310 --> 00:13:27,053
mais mon cœur était encore plus sombre.

193
00:13:30,710 --> 00:13:32,540
- Ça va, maman ?

194
00:13:32,540 --> 00:13:33,870
- Je vais bien, chérie.

195
00:13:33,870 --> 00:13:35,380
Vous continuez à dormir.

196
00:13:35,380 --> 00:13:36,410
- Tu peux rester ici avec moi

197
00:13:36,410 --> 00:13:38,073
pour que vous n'ayez pas à dormir seul.

198
00:13:39,110 --> 00:13:41,583
- Tu as un grand coeur,
Ariana, tu le sais ?

199
00:13:41,583 --> 00:13:42,416
- Je le tiens de toi.

200
00:13:42,416 --> 00:13:44,480
Je veux être comme toi quand je serai plus grande.

201
00:13:45,480 --> 00:13:46,880
- Je veux que tu sois ta propre personne.

202
00:13:46,880 --> 00:13:49,723
Tu ne devrais jamais être quoi
quelqu'un d'autre veut que tu le sois.

203
00:13:52,746 --> 00:13:53,883
- Puis-je vous demander quelque chose?

204
00:13:53,883 --> 00:13:56,230
- Tu peux toujours me demander n'importe quoi.

205
00:13:56,230 --> 00:13:58,063
- Comment te sens-tu depuis le départ de papa ?

206
00:14:01,120 --> 00:14:03,373
- En ce moment, je me sens en colère et blessé.

207
00:14:05,350 --> 00:14:08,907
Ton père est tombé
aime, ou pense qu'il l'a fait,

208
00:14:08,907 --> 00:14:10,347
avec quelqu'un d'autre.

209
00:14:10,347 --> 00:14:12,393
- Est-ce qu'il m'aime toujours ?

210
00:14:13,470 --> 00:14:15,563
- Je veux te dire oui chérie, mais.

211
00:14:16,843 --> 00:14:17,760
- Mais quoi ?

212
00:14:19,803 --> 00:14:21,690
- L'amour est un mot très fort.

213
00:14:21,690 --> 00:14:26,062
Quand tu aimes quelqu'un, tu
je veux être là pour cette personne

214
00:14:26,062 --> 00:14:28,179
à travers les moments les plus difficiles,

215
00:14:28,179 --> 00:14:32,600
parce que l'amour peut t'aider
la vie dans les pires moments.

216
00:14:32,600 --> 00:14:35,595
- L'amour de Dieu pour nous le fera
aide-nous à traverser ça.

217
00:14:35,595 --> 00:14:37,620
Tu m'aimes et Dieu m'aime.

218
00:14:37,620 --> 00:14:39,670
C'est tout ce dont j'ai besoin et je pourrais jamais demander.

219
00:14:41,059 --> 00:14:43,559
- Je prie pour que tu gardes le
tu as du cœur, Ariana.

220
00:14:45,150 --> 00:14:46,263
Ce monde en a besoin.

221
00:14:48,035 --> 00:14:50,617
- Tu sais que ta mère n'a jamais
j'ai arrêté de prier pour toi.

222
00:14:51,642 --> 00:14:53,593
- Alors pourquoi tu n'as pas
alors réponds à ses prières ?

223
00:14:54,643 --> 00:14:56,540
- Qu'est-ce qui te fait penser que je ne l'ai pas fait ?

224
00:14:57,742 --> 00:15:00,403
- Si c'est le cas, je ne l'ai pas remarqué.

225
00:15:02,970 --> 00:15:04,440
- Ariana, prières égoïstes

226
00:15:04,440 --> 00:15:06,330
sont ceux que nous faisons dans le désespoir.

227
00:15:07,630 --> 00:15:10,210
Maintenant ta mère, elle a prié pour toi

228
00:15:10,210 --> 00:15:12,393
pendant ses moments les plus sombres,

229
00:15:13,482 --> 00:15:14,653
les moments les plus heureux.

230
00:15:16,728 --> 00:15:19,113
Elle a prié pour toi avant
elle l'a même fait elle-même.

231
00:15:20,390 --> 00:15:22,800
Juste parce que tes prières n'ont pas été exaucées

232
00:15:22,800 --> 00:15:25,443
quand tu le voulais, ou que tu en avais besoin,

233
00:15:26,880 --> 00:15:28,880
cela ne veut pas dire qu'on ne leur a pas répondu.

234
00:15:42,500 --> 00:15:46,580
- Et bien la voilà, le plus dur
infirmière autorisée travaillant dans le bâtiment.

235
00:15:46,580 --> 00:15:49,710
- Maintenant, nous savons que ta vie le serait
être ennuyeux sans moi ici.

236
00:15:49,710 --> 00:15:50,930
La nuit a-t-elle été chargée ?

237
00:15:50,930 --> 00:15:53,020
- J'aurais aimé qu'il y ait beaucoup de monde.

238
00:15:53,020 --> 00:15:56,010
Nous n'avons eu qu'un seul cas
entrez, un anévrisme cérébral.

239
00:15:56,010 --> 00:15:58,480
Une jeune femme aussi, de votre âge.

240
00:15:58,480 --> 00:16:00,700
- Oh non, c'est horrible.

241
00:16:00,700 --> 00:16:02,350
- C'est vraiment dommage.

242
00:16:02,350 --> 00:16:04,030
Son mari est beau aussi.

243
00:16:04,030 --> 00:16:05,750
Grand, sombre et beau.

244
00:16:05,750 --> 00:16:06,660
- [Lisa] Ouais ?

245
00:16:06,660 --> 00:16:07,960
Comment s'appelle le patient ?

246
00:16:08,840 --> 00:16:10,213
- C'est un nom unique.

247
00:16:12,051 --> 00:16:12,884
Voyons.

248
00:16:14,020 --> 00:16:15,803
Mitchell, Ariana Mitchell.

249
00:16:21,022 --> 00:16:23,605
(musique sombre)

250
00:16:35,601 --> 00:16:36,934
- [Lisa] Thomas.

251
00:16:40,445 --> 00:16:41,695
- [Thomas] Hé.

252
00:16:45,588 --> 00:16:48,430
- Je suis désolé.
- Merci.

253
00:16:48,430 --> 00:16:50,363
Je ne savais pas que tu étais de retour en ville.

254
00:16:51,320 --> 00:16:53,020
- Je suis de retour depuis quelques mois.

255
00:16:54,130 --> 00:16:55,933
Brian est toujours au Honduras.

256
00:16:58,440 --> 00:17:00,803
Nous voulions déménager
de retour et je me suis installé.

257
00:17:00,803 --> 00:17:02,943
Je voulais appeler.

258
00:17:02,943 --> 00:17:05,240
- Vous n'avez rien à expliquer.

259
00:17:06,244 --> 00:17:08,394
Elle était tout aussi têtue
à propos de t'appeler.

260
00:17:11,805 --> 00:17:15,788
- C'est le moment où tu es là,

261
00:17:15,788 --> 00:17:17,325
et tu penses en toi

262
00:17:17,325 --> 00:17:20,037
que tu aurais dû écrire cette lettre.

263
00:17:20,037 --> 00:17:22,750
Tu aurais dû faire ça
appelle, avant qu'il ne soit trop tard.

264
00:17:24,843 --> 00:17:28,393
- Tu n'aurais jamais pu
je savais que cela allait arriver.

265
00:17:30,510 --> 00:17:32,487
- J'ai tellement de remords.

266
00:17:32,487 --> 00:17:35,320
(musique émotionnelle)

267
00:17:44,980 --> 00:17:46,230
- Qu'est-ce qu'on fait ici ?

268
00:17:48,990 --> 00:17:52,660
- À un moment donné, ceci
C'était comme une seconde maison pour toi.

269
00:17:52,660 --> 00:17:53,853
- Oui, ça l'était.

270
00:17:54,770 --> 00:17:56,970
Mais ma mère avait besoin
que je sois là pour elle.

271
00:17:58,253 --> 00:17:59,823
- Je ne sais pas quoi faire ensuite.

272
00:18:01,060 --> 00:18:02,833
Comment vais-je soutenir ma fille ?

273
00:18:03,830 --> 00:18:05,313
Elle est tout ce qui compte maintenant.

274
00:18:06,173 --> 00:18:08,423
- Ta mère le savait
les temps deviendraient durs,

275
00:18:10,200 --> 00:18:13,120
mais à tout moment, elle
je prierais pour obtenir de l'aide.

276
00:18:13,120 --> 00:18:14,570
Elle n'a jamais perdu la foi.

277
00:18:14,570 --> 00:18:16,770
- Tu n'es pas obligé
rappelle-moi la prière.

278
00:18:16,770 --> 00:18:18,460
Je prie tous les jours.

279
00:18:18,460 --> 00:18:20,600
- Oui, oui.

280
00:18:20,600 --> 00:18:21,863
Je sais pourquoi vous priez.

281
00:18:23,120 --> 00:18:24,780
Comment priez-vous ?

282
00:18:24,780 --> 00:18:27,643
Priez-vous avec foi ou avec peur ?

283
00:18:28,870 --> 00:18:32,010
- Je n'ai jamais été du genre à
demande n'importe quoi, Seigneur,

284
00:18:32,010 --> 00:18:34,660
mais maintenant je te demande de regarder
sur moi et ma fille.

285
00:18:35,780 --> 00:18:38,423
Je vous demande d'ouvrir votre
bras et attrape-nous.

286
00:18:39,400 --> 00:18:43,220
J'ai tellement peur, mais je sais
que tu fourniras toujours,

287
00:18:43,220 --> 00:18:44,653
et ne nous abandonne jamais.

288
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
- Je ne suis pas ma mère.

289
00:18:49,580 --> 00:18:50,473
Je ne le serai jamais.

290
00:18:52,632 --> 00:18:54,047
- Ariana ?

291
00:18:54,047 --> 00:18:56,840
Vous n'avez aucune idée de
ce dont vous êtes capable.

292
00:18:56,840 --> 00:18:58,030
- Dis-moi ce que tu veux entendre.

293
00:18:58,030 --> 00:19:01,850
Dis-moi juste ce dont j'ai besoin
fais-le pour que je puisse voir mon mari.

294
00:19:01,850 --> 00:19:03,600
- Cette jeune femme a fait une demande.

295
00:19:04,440 --> 00:19:06,590
Alors pourquoi est-ce si difficile
pour que tu l'accordes ?

296
00:19:07,810 --> 00:19:09,660
- Les choses ne sont pas aussi faciles qu'il y paraît.

297
00:19:10,500 --> 00:19:13,300
- Les choses sont faciles, mais tes mots,

298
00:19:13,300 --> 00:19:14,910
ils compliquent les choses.

299
00:19:14,910 --> 00:19:16,940
- Attention à votre langue.

300
00:19:16,940 --> 00:19:19,170
- Et ces ordures de prière,

301
00:19:19,170 --> 00:19:23,370
il veut seulement que tu fasses du mal
afin que vous vous repentiez de vos péchés.

302
00:19:23,370 --> 00:19:25,350
Pendant tout ce temps, il enfonce ce clou

303
00:19:25,350 --> 00:19:27,052
par la main le lendemain.

304
00:19:27,052 --> 00:19:28,760
- Nous ne sommes pas parfaits.

305
00:19:28,760 --> 00:19:30,490
- Tu n'es pas parfait.

306
00:19:30,490 --> 00:19:33,830
Vous avez des défauts, et c'est normal.

307
00:19:33,830 --> 00:19:36,890
Il vous a donné le choix, mais il l'a fait
il ne t'a pas laissé le choix,

308
00:19:36,890 --> 00:19:38,513
tu vivrais la vie parfaite.

309
00:19:38,513 --> 00:19:40,940
- La vie de personne n'est parfaite.

310
00:19:40,940 --> 00:19:43,143
- Vos mensonges ne l'éloigneront pas de moi.

311
00:19:44,810 --> 00:19:46,523
- Les mots ne disent pas grand-chose.

312
00:19:47,750 --> 00:19:50,550
je vais te montrer une heure
quand il ne t'a pas aidé.

313
00:19:50,550 --> 00:19:52,450
- Vous n'êtes pas recherché ici.

314
00:19:52,450 --> 00:19:54,013
Laisse-moi tranquille!

315
00:19:54,013 --> 00:19:56,596
(musique sombre)

316
00:20:01,750 --> 00:20:02,823
Est-ce mon jugement ?

317
00:20:04,890 --> 00:20:05,890
- Qu'en penses-tu?

318
00:20:06,960 --> 00:20:08,277
- Oui?

319
00:20:08,277 --> 00:20:09,380
- Tu as l'air effrayé.

320
00:20:09,380 --> 00:20:10,330
- [Ariana] Non, je ne le suis pas.

321
00:20:12,325 --> 00:20:13,543
- [Carpenter] Nous verrons.

322
00:20:21,773 --> 00:20:24,440
(Lisa renifle)

323
00:20:25,671 --> 00:20:28,088
(Lisa soupire)

324
00:20:29,650 --> 00:20:30,940
- Ça fait longtemps

325
00:20:32,430 --> 00:20:35,153
depuis qu'on s'est vu ou qu'on s'est parlé.

326
00:20:36,220 --> 00:20:40,833
Tant de mots auraient dû
a été dit entre nous,

327
00:20:42,760 --> 00:20:44,350
et ça n'aurait pas pris

328
00:20:46,520 --> 00:20:48,913
mais une seconde pour dire que je suis désolé.

329
00:20:55,148 --> 00:20:57,420
Je ne sais pas si tu vas
passer la nuit,

330
00:21:02,626 --> 00:21:07,626
et je ne voulais pas de ma dernière fois
te voir comme ça.

331
00:21:15,699 --> 00:21:19,616
Je suis désolé d'avoir marché
loin de toi cette nuit-là.

332
00:21:24,405 --> 00:21:26,988
J'aurais dû prier plus fort, et.

333
00:21:28,764 --> 00:21:31,264
(Lisa pleure)

334
00:21:32,282 --> 00:21:36,000
- Elle voulait reprendre
ce téléphone tous les soirs,

335
00:21:36,000 --> 00:21:40,290
mais elle ne trouvait pas les mots.

336
00:21:40,290 --> 00:21:41,583
- Nous sommes tellement têtus.

337
00:21:44,040 --> 00:21:46,853
Je reviens dans quelques minutes,

338
00:21:48,110 --> 00:21:49,946
après avoir terminé mes autres tours.

339
00:21:49,946 --> 00:21:52,779
(musique émotionnelle)

340
00:22:17,947 --> 00:22:20,630
Excusez-moi, je suis désolé de vous déranger.

341
00:22:20,630 --> 00:22:22,700
Pourriez-vous me dire où se trouve Bromley Hall ?

342
00:22:22,700 --> 00:22:25,123
- Oh ouais, bien sûr, vas-y
par ici, restez tout droit.

343
00:22:26,070 --> 00:22:27,700
Tu sais quoi, je vais juste
t'y emmener moi-même,

344
00:22:27,700 --> 00:22:30,040
parce que je dois rencontrer mon colocataire
là dans quelques minutes.

345
00:22:30,040 --> 00:22:31,610
- Je ne veux pas t'empêcher d'étudier.

346
00:22:31,610 --> 00:22:34,230
- Non, non, ça va, ça ne me dérange pas vraiment.

347
00:22:34,230 --> 00:22:35,150
- [Lisa] D'accord.

348
00:22:35,150 --> 00:22:36,060
- Je m'appelle Ariana.

349
00:22:36,060 --> 00:22:38,070
- Je m'appelle Lisa, ravie de vous rencontrer.

350
00:22:38,070 --> 00:22:39,890
- C'est un plaisir de vous rencontrer aussi.

351
00:22:39,890 --> 00:22:43,330
Alors, qu'est-ce qui vous amène à
cette belle université ?

352
00:22:43,330 --> 00:22:46,310
- [Lisa] Etes-vous
sarcastique ou sérieux ?

353
00:22:46,310 --> 00:22:47,597
- [Ariana] Un peu des deux.

354
00:22:47,597 --> 00:22:50,680
- Eh bien, je suis transféré
venant d'un autre collège.

355
00:22:50,680 --> 00:22:53,563
Ce n’était tout simplement pas la bonne solution pour moi.

356
00:22:54,680 --> 00:22:56,300
- Alors quelle est ta spécialité ?

357
00:22:56,300 --> 00:22:59,620
- Eh bien, je cherche
quelque chose dans le domaine médical.

358
00:22:59,620 --> 00:23:00,453
- Ouais?

359
00:23:00,453 --> 00:23:02,419
- Je veux vraiment faire du travail missionnaire à l'étranger.

360
00:23:02,419 --> 00:23:05,600
- Oh wow, ça fait beaucoup de choses à affronter.

361
00:23:05,600 --> 00:23:08,090
Je veux dire, ça prend un spécial
le genre de personne pour faire ça.

362
00:23:08,090 --> 00:23:10,420
- C'est vraiment le cas, ouais.

363
00:23:10,420 --> 00:23:12,020
Alors et vous ?

364
00:23:12,020 --> 00:23:14,420
Qu’est-ce qui vous amène dans cette belle université ?

365
00:23:14,420 --> 00:23:17,580
- Eh bien, honnêtement, je ne l'ai pas fait
avoir la meilleure enfance.

366
00:23:17,580 --> 00:23:19,150
Ma mère, elle était mère célibataire

367
00:23:19,150 --> 00:23:21,210
et elle travaillait jour et nuit

368
00:23:21,210 --> 00:23:24,250
pour que je puisse aller à l'université,
mais j'ai eu des bourses

369
00:23:24,250 --> 00:23:25,560
et maintenant je me tourne vers les affaires.

370
00:23:25,560 --> 00:23:28,100
- Bien, c'est super.
- Merci.

371
00:23:28,100 --> 00:23:29,859
- Elle doit être si fière de toi.

372
00:23:29,859 --> 00:23:32,480
- Elle est définitivement ma plus grande fan.

373
00:23:32,480 --> 00:23:33,770
Mais regardez, nous y sommes.

374
00:23:33,770 --> 00:23:36,720
Alors, as-tu le numéro de ta chambre ?

375
00:23:36,720 --> 00:23:39,083
Je peux vous dire le bien et le mal.

376
00:23:40,600 --> 00:23:41,433
- 23.

377
00:23:42,660 --> 00:23:44,420
- Eh bien, qu'est-ce que tu sais ?

378
00:23:44,420 --> 00:23:45,760
Ravi de vous rencontrer, coloc.

379
00:23:45,760 --> 00:23:47,193
- Ravi de vous rencontrer.

380
00:23:48,835 --> 00:23:51,002
- [Ariana] C'est génial.

381
00:23:57,450 --> 00:23:59,510
- J'ai vu ce look un million de fois.

382
00:23:59,510 --> 00:24:00,573
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

383
00:24:01,410 --> 00:24:04,643
- Il me reste quatre heures à mon poste.

384
00:24:06,070 --> 00:24:07,893
Le temps n’attend personne.

385
00:24:09,470 --> 00:24:12,303
- Avez-vous perdu un patient,
ou est-ce autre chose ?

386
00:24:13,380 --> 00:24:14,223
- Un ami.

387
00:24:15,730 --> 00:24:18,463
Elle est dans le coma, mon ami proche.

388
00:24:19,300 --> 00:24:21,730
- Tu sais, quand je
a décidé de devenir infirmière

389
00:24:21,730 --> 00:24:24,623
J'avais une idée générale de ce à quoi m'attendre.

390
00:24:25,750 --> 00:24:27,830
La première fois que j'ai vu un patient mourir,

391
00:24:27,830 --> 00:24:29,920
c'était différent, très différent

392
00:24:29,920 --> 00:24:31,750
de perdre un membre de la famille.

393
00:24:31,750 --> 00:24:34,360
C'était un homme de 34 ans
qui a eu une crise cardiaque,

394
00:24:34,360 --> 00:24:37,369
et nous avons essayé de le réanimer tant de fois,

395
00:24:37,369 --> 00:24:40,553
mais ce n'était tout simplement pas suffisant.

396
00:24:42,320 --> 00:24:44,953
Je n'ai pas pu dormir pendant des jours.

397
00:24:46,690 --> 00:24:49,590
Peu importe combien nous
sais, ou combien nous faisons,

398
00:24:49,590 --> 00:24:53,273
la seule chose que nous ne pouvons pas
ce que nous faisons toujours, c'est sauver des vies.

399
00:24:54,230 --> 00:24:59,230
Parfois, le plan de Dieu
ne correspond pas au nôtre.

400
00:25:00,190 --> 00:25:04,920
- C'est la seule chose que je
ma foi repose sur son amour.

401
00:25:04,920 --> 00:25:06,973
- Il n'y a pas plus grand que ça.

402
00:25:09,710 --> 00:25:13,383
Je suis sûr que ton ami le sera
très bien, peu importe le résultat.

403
00:25:14,890 --> 00:25:16,820
Me laisserais-tu prier avec toi ?

404
00:25:16,820 --> 00:25:18,292
- [Lisa] Oui madame.

405
00:25:18,292 --> 00:25:21,090
Je pense que ce serait une bonne idée.

406
00:25:21,090 --> 00:25:22,640
- Notre très miséricordieux Père céleste,

407
00:25:22,640 --> 00:25:25,092
merci beaucoup pour
cette belle personne,

408
00:25:25,092 --> 00:25:27,590
et pour son amie, et que Dieu s'il te plaît

409
00:25:27,590 --> 00:25:29,369
être avec elle et sa famille.

410
00:25:29,369 --> 00:25:31,952
(musique douce)

411
00:25:39,540 --> 00:25:41,913
- Je ne sais pas pourquoi la vie
est devenu si compliqué.

412
00:25:43,880 --> 00:25:45,923
Il a toujours rendu tout si facile.

413
00:25:48,090 --> 00:25:50,030
Il a gardé tout si équilibré,

414
00:25:50,030 --> 00:25:53,633
et je n'arrive même pas à équilibrer ma propre vie.

415
00:25:55,890 --> 00:25:57,620
J'ai tellement peur en ce moment,

416
00:25:57,620 --> 00:26:00,833
et je sais que je ne devrais pas l'être.

417
00:26:04,360 --> 00:26:05,743
Je t'aime, maman.

418
00:26:07,628 --> 00:26:10,077
Je sais que je te l'ai dit
chaque fois que je te voyais,

419
00:26:10,077 --> 00:26:11,903
mais ce n'était toujours pas suffisant.

420
00:26:13,940 --> 00:26:16,040
- [Wendy] C'était toujours suffisant, petite fille.

421
00:26:17,185 --> 00:26:18,470
- Maman?

422
00:26:18,470 --> 00:26:20,040
- Je dirai ce qu'il faut dire,

423
00:26:20,040 --> 00:26:21,900
et puis je dois y aller.

424
00:26:21,900 --> 00:26:23,860
- Je ne comprends pas.

425
00:26:23,860 --> 00:26:24,693
- Vous serez.

426
00:26:25,948 --> 00:26:30,730
Je suis si fier de toi, et le
femme et épouse que tu es devenue.

427
00:26:30,730 --> 00:26:33,180
Tu as vécu ta vie
comme tu es censé le faire.

428
00:26:34,140 --> 00:26:34,973
- Vraiment ?

429
00:26:36,024 --> 00:26:41,024
Je suis là comme si c'était réel,
mais je sais que ce n'est pas le cas.

430
00:26:41,564 --> 00:26:44,720
- La seule chose que tu as toujours
la question posée était la croyance.

431
00:26:44,720 --> 00:26:47,280
Vous doutez encore autant.

432
00:26:47,280 --> 00:26:49,380
- Je ne comprends tout simplement pas ce qui se passe.

433
00:26:50,550 --> 00:26:54,223
J'ai besoin de mon mari, il est tout ce qu'il me reste.

434
00:26:55,630 --> 00:26:57,430
- N'aie pas peur de ça.

435
00:26:57,430 --> 00:27:02,064
N'essaye même pas de comprendre,
laissez-le simplement suivre son cours.

436
00:27:02,064 --> 00:27:03,623
- J'ai tellement peur.

437
00:27:05,185 --> 00:27:06,760
Je ne pense pas que je sois prêt pour ça.

438
00:27:06,760 --> 00:27:10,200
- Ne laisse pas la peur persister
vous de votre promesse.

439
00:27:10,200 --> 00:27:12,163
- Tu me manques tellement.

440
00:27:13,284 --> 00:27:14,134
- Tu me manques aussi.

441
00:27:15,420 --> 00:27:16,783
Fermez les yeux.

442
00:27:16,783 --> 00:27:19,616
(musique émotionnelle)

443
00:27:43,680 --> 00:27:46,604
- Je ne sais même pas si
tu peux m'entendre maintenant.

444
00:27:46,604 --> 00:27:48,143
Je ne suis pas préparé à ça.

445
00:27:51,150 --> 00:27:53,690
Sachant que c'est
quelque chose que je ne peux pas réparer

446
00:27:53,690 --> 00:27:55,993
ça rend la situation 10 fois pire.

447
00:27:58,750 --> 00:28:00,280
Tu as toujours été la meilleure partie de moi

448
00:28:00,280 --> 00:28:01,523
quand il s'agissait de confort.

449
00:28:05,000 --> 00:28:06,730
J'aimerais pouvoir prendre ta place,

450
00:28:06,730 --> 00:28:09,863
mais je sais que tu serais en colère contre
moi pour avoir dit ça.

451
00:28:14,670 --> 00:28:15,503
Pourquoi?

452
00:28:17,200 --> 00:28:20,633
J'ai tellement envie de jurer Dieu, mais je ne peux pas.

453
00:28:22,610 --> 00:28:23,443
Je ne le ferai pas.

454
00:28:24,960 --> 00:28:27,170
- [David] C'est toujours
la chose la plus simple à faire.

455
00:28:27,170 --> 00:28:28,220
C'est aussi le plus bête.

456
00:28:28,220 --> 00:28:29,336
- Salut, frère David.

457
00:28:29,336 --> 00:28:30,169
- Hé.

458
00:28:32,224 --> 00:28:34,150
je connais déjà le
réponse à cette question,

459
00:28:34,150 --> 00:28:35,990
mais je vais quand même demander.

460
00:28:35,990 --> 00:28:37,140
Comment tiens-tu le coup ?

461
00:28:38,380 --> 00:28:40,640
- C'est une question rhétorique.

462
00:28:40,640 --> 00:28:42,283
- Comme je l'ai dit, je devais demander.

463
00:28:43,570 --> 00:28:45,180
- Je sais.

464
00:28:45,180 --> 00:28:47,520
- Alors qu'est-ce que je peux faire pour toi, Thomas ?

465
00:28:47,520 --> 00:28:49,430
Je peux toujours t'offrir des mots de réconfort,

466
00:28:49,430 --> 00:28:51,963
mais je me rends compte qu'ils seulement
offrir du confort pendant si longtemps.

467
00:28:52,870 --> 00:28:54,920
- La prière est la seule chose nécessaire.

468
00:28:55,840 --> 00:28:57,490
- Êtes-vous prêt au pire ?

469
00:28:58,750 --> 00:28:59,583
- Je dois l'être.

470
00:29:01,004 --> 00:29:04,387
Je ne comprends peut-être pas,
mais je dois l'accepter.

471
00:29:07,380 --> 00:29:10,780
- Tu sais, j'en ai eu tellement
des histoires qui m'ont touché.

472
00:29:10,780 --> 00:29:13,230
J'ai vu des couples s'épanouir, et
J'ai vu des couples se noyer.

473
00:29:14,370 --> 00:29:16,090
Ils avaient tous la stabilité
de Dieu dans leur vie,

474
00:29:16,090 --> 00:29:17,163
mais Il n'était pas au centre.

475
00:29:18,270 --> 00:29:20,420
Il était toujours le dernier
appelez ou avez besoin si nécessaire.

476
00:29:21,630 --> 00:29:24,330
Quand je te regarde toi et Ariana,

477
00:29:24,330 --> 00:29:25,680
ça m'a donné tellement d'espoir.

478
00:29:27,120 --> 00:29:29,710
Il y a eu tellement de fois où j'ai
je voulais jeter l’éponge.

479
00:29:29,710 --> 00:29:31,390
Mais j'ai une congrégation qui a besoin de moi,

480
00:29:31,390 --> 00:29:34,383
et une famille qui a besoin
moi, et Dieu a besoin de moi.

481
00:29:36,740 --> 00:29:37,893
- Comme tout le monde,

482
00:29:39,170 --> 00:29:40,163
tu te fais tester aussi.

483
00:29:41,080 --> 00:29:41,963
- C'est très vrai.

484
00:29:43,260 --> 00:29:44,520
Tu sais, quand ma femme est morte,

485
00:29:44,520 --> 00:29:48,513
J'ai posé toutes les questions
et pourquoi, et comment.

486
00:29:49,600 --> 00:29:51,696
Ensuite, j'ai dû faire un pas
je reviens et me rappelle

487
00:29:51,696 --> 00:29:55,313
ça n'a jamais été ma place
interroge celui qui est mort pour moi.

488
00:29:57,000 --> 00:30:01,060
- Pourquoi la colère se manifeste-t-elle
lui-même dans des moments comme celui-ci ?

489
00:30:01,060 --> 00:30:02,710
- Tu es en colère maintenant ?

490
00:30:02,710 --> 00:30:03,543
- J'étais.

491
00:30:04,467 --> 00:30:05,423
Mais plus maintenant.

492
00:30:07,260 --> 00:30:09,390
- Tu sais, quand on n'a personne à blâmer,

493
00:30:09,390 --> 00:30:11,610
c'est à ce moment-là que nous sommes sortis et
essayez de trouver quelqu'un à blâmer,

494
00:30:11,610 --> 00:30:13,810
mais parfois il y a
rien à reprocher.

495
00:30:15,340 --> 00:30:17,113
Parfois, c'est juste la vie, Thomas.

496
00:30:18,620 --> 00:30:23,150
Prenez le bien avec le mal,
vivre chaque jour du mieux que nous pouvons.

497
00:30:23,150 --> 00:30:26,730
Je sais que toi et Ariana avez
j'ai vécu tellement de choses ensemble,

498
00:30:26,730 --> 00:30:28,360
et peu importe ce qui arrive,

499
00:30:28,360 --> 00:30:30,010
les choses seront comme elles devraient être.

500
00:30:31,877 --> 00:30:33,173
- Veux-tu prier pour nous ?

501
00:30:34,117 --> 00:30:35,567
- J'aimerais à mon ami, oui.

502
00:30:36,460 --> 00:30:39,230
Notre très cher et
Père céleste bienveillant,

503
00:30:39,230 --> 00:30:41,633
nous t'aimons et remercions
toi pour chaque jour de la vie.

504
00:30:57,500 --> 00:30:58,573
- Ne bouge pas, maman.

505
00:31:01,977 --> 00:31:02,810
- Ce qui s'est passé?

506
00:31:03,990 --> 00:31:04,823
Où suis-je ?

507
00:31:04,823 --> 00:31:07,970
- Toi, tu t'es évanoui sur le canapé

508
00:31:07,970 --> 00:31:11,860
et ils ont trouvé une masse dans ton cerveau

509
00:31:11,860 --> 00:31:13,313
et ils ont dû l'enlever.

510
00:31:15,300 --> 00:31:16,133
- Oh.

511
00:31:17,300 --> 00:31:21,243
- Je t'ai trouvé juste
allongé là, sans bouger.

512
00:31:23,380 --> 00:31:24,493
J'avais tellement peur.

513
00:31:26,210 --> 00:31:28,750
C'était comme si tu allais bien en un instant,

514
00:31:28,750 --> 00:31:31,940
et puis on vous a enlevé une tumeur.

515
00:31:31,940 --> 00:31:34,593
- La vie a toujours son
des surprises inattendues.

516
00:31:35,530 --> 00:31:38,200
Nous devons les gérer au fur et à mesure qu'ils surviennent.

517
00:31:38,200 --> 00:31:39,903
- Parfois, la vie est nulle.

518
00:31:42,010 --> 00:31:43,793
- L'avez-vous prévenu frère David ?

519
00:31:43,793 --> 00:31:44,626
- Je l'ai fait.

520
00:31:45,550 --> 00:31:47,050
Lui et Thomas sont passés.

521
00:31:47,050 --> 00:31:49,063
Ils ont prié pour vous après votre opération.

522
00:31:50,120 --> 00:31:51,470
- Ne suis-je pas le plus populaire ?

523
00:31:52,900 --> 00:31:55,393
- Comment peux-tu être si calme,
même après tout ça ?

524
00:31:56,540 --> 00:31:57,940
- Je n'ai pas d'autre moyen d'être.

525
00:32:00,390 --> 00:32:02,453
Je ne veux pas que tu penses au pire,

526
00:32:03,870 --> 00:32:05,763
mais je veux que vous y soyez préparé.

527
00:32:07,820 --> 00:32:09,013
- Ne parle pas comme ça.

528
00:32:11,020 --> 00:32:13,343
- Tu sais que je dois l'être
réaliste à ce sujet.

529
00:32:15,852 --> 00:32:20,393
J'avais tellement peur de le faire
vous échouer en tant que mère célibataire.

530
00:32:23,010 --> 00:32:27,460
Je me souviens avoir pleuré moi-même
dormir chaque nuit

531
00:32:27,460 --> 00:32:28,743
après vous avoir bordé.

532
00:32:31,540 --> 00:32:33,163
Chaque jour était un combat.

533
00:32:36,520 --> 00:32:41,170
Mais en regardant ton innocence
fait disparaître toute la peur.

534
00:32:41,170 --> 00:32:43,390
- Arrête, ne parle pas comme ça.

535
00:32:43,390 --> 00:32:45,613
- Tout ira bien.

536
00:32:48,535 --> 00:32:52,012
Sois heureux et vis ta vie

537
00:32:52,012 --> 00:32:55,012
la façon dont vous savez que vous devriez le vivre.

538
00:32:57,015 --> 00:32:59,765
Continue à vivre et sois heureux pour moi.

539
00:33:03,212 --> 00:33:04,795
Je t'aime tellement.

540
00:33:06,034 --> 00:33:07,701
Je suis si fier de toi.

541
00:33:11,874 --> 00:33:13,707
- Je t'aime aussi, maman.

542
00:33:18,852 --> 00:33:19,685
Maman?

543
00:33:20,992 --> 00:33:21,825
Maman, maman.

544
00:33:25,152 --> 00:33:25,985
Maman.

545
00:33:27,195 --> 00:33:29,945
(Ariana sanglote)

546
00:33:36,660 --> 00:33:39,403
Merci beaucoup d'avoir fait cela.

547
00:33:39,403 --> 00:33:40,236
- N'en parle pas.

548
00:33:40,236 --> 00:33:42,610
Je suis heureux d'avoir pu apporter
un peu de réconfort.

549
00:33:42,610 --> 00:33:44,310
- Cela signifie vraiment beaucoup pour moi.

550
00:33:47,360 --> 00:33:48,950
- Que vas-tu faire maintenant ?

551
00:33:48,950 --> 00:33:51,240
- Et bien ma mère, elle avait un testament,

552
00:33:51,240 --> 00:33:54,200
donc je pense que je vais comprendre
la logistique de ça

553
00:33:54,200 --> 00:33:56,520
et avancer.

554
00:33:56,520 --> 00:34:00,050
Je vais probablement vendre la maison.
puis déménager en ville.

555
00:34:00,050 --> 00:34:03,410
Il n'y a vraiment rien
ici, je m'aide à guérir, alors.

556
00:34:03,410 --> 00:34:05,710
Je ne voulais pas dire ça comme ça, Thomas.

557
00:34:05,710 --> 00:34:06,902
- Hé, ne t'excuse pas.

558
00:34:06,902 --> 00:34:10,182
Tout ce qui t'aide
guéris, je suis avec toi à 100%.

559
00:34:10,182 --> 00:34:11,182
- Merci.

560
00:34:12,510 --> 00:34:13,410
Cela signifie beaucoup pour moi.

561
00:34:14,810 --> 00:34:17,430
Alors, à quoi penses-tu
en ce moment même ?

562
00:34:17,430 --> 00:34:19,950
- Que je tiens à toi plus que je ne le devrais.

563
00:34:19,950 --> 00:34:20,783
- Vraiment?

564
00:34:21,920 --> 00:34:24,120
Je sais que ta foi est
important pour toi, Thomas.

565
00:34:24,120 --> 00:34:26,130
Je ne veux jamais me retrouver entre ça.

566
00:34:26,130 --> 00:34:28,781
- Je ne veux pas que tu aies
des émotions qui sont de la tristesse,

567
00:34:28,781 --> 00:34:31,660
parce que tu étais heureux quand je t'ai rencontré.

568
00:34:31,660 --> 00:34:36,182
- Je suis heureux ici maintenant,
avec toi, debout ici.

569
00:34:36,182 --> 00:34:38,784
- [Thomas] Et demain ?

570
00:34:38,784 --> 00:34:41,367
- [Ariana] Et demain ?

571
00:34:53,957 --> 00:34:56,624
(Lisa frappe)

572
00:35:01,008 --> 00:35:02,758
- Je te verrai plus tard.

573
00:35:04,753 --> 00:35:07,430
- [Lisa] Je suis venue dès que j'ai pu.

574
00:35:07,430 --> 00:35:08,860
- Je t'ai appelé.

575
00:35:08,860 --> 00:35:12,030
La seule personne que je voulais,
et tu n'étais pas là pour moi.

576
00:35:12,030 --> 00:35:13,560
- Je suis désolé!

577
00:35:13,560 --> 00:35:16,120
J'ai essayé de t'appeler aussi,
mais tu n'as pas répondu.

578
00:35:16,120 --> 00:35:18,200
- Ouais, j'étais un peu occupé.

579
00:35:18,200 --> 00:35:22,660
- Écoute, je suis désolé de ne pas l'être
ici quand c'est arrivé,

580
00:35:22,660 --> 00:35:23,990
mais je suis là maintenant.

581
00:35:23,990 --> 00:35:26,970
- Ouais, tu l'es, mais c'est
un peu trop tard pour ça.

582
00:35:26,970 --> 00:35:28,070
- Tu ne veux pas dire ça !

583
00:35:29,150 --> 00:35:32,610
Écoute, je sais que tu as un
beaucoup d'émotions en ce moment,

584
00:35:32,610 --> 00:35:35,330
mais me repousser ne va pas aider.

585
00:35:35,330 --> 00:35:36,302
- Tu sais que tu as probablement raison,

586
00:35:36,302 --> 00:35:38,783
mais je pense que c'est le meilleur
chose à faire en ce moment.

587
00:35:40,320 --> 00:35:42,150
- Ta mère ne le ferait pas
je veux que tu sois comme ça.

588
00:35:42,150 --> 00:35:44,390
- N'ose pas dire un
un mot sur ma mère !

589
00:35:44,390 --> 00:35:46,780
Tu n'étais pas là quand
elle a rendu son dernier souffle.

590
00:35:46,780 --> 00:35:47,973
- Je suis désolé!

591
00:35:48,930 --> 00:35:50,030
- Je veux que tu partes.

592
00:35:51,440 --> 00:35:53,150
- Tu ne peux pas être sérieux.

593
00:35:53,150 --> 00:35:54,721
- Je suis très sérieux.

594
00:35:54,721 --> 00:35:55,783
- Je l'aimais aussi.

595
00:36:09,700 --> 00:36:12,790
- Des souvenirs, ce sont
une chose si merveilleuse.

596
00:36:12,790 --> 00:36:14,090
- [Ariana] Laisse-moi tranquille.

597
00:36:14,980 --> 00:36:16,340
- En quoi ce serait amusant ?

598
00:36:16,340 --> 00:36:18,430
Et en plus, on dirait
tu t'amuses beaucoup

599
00:36:18,430 --> 00:36:20,250
profiter de ces souvenirs douloureux.

600
00:36:20,250 --> 00:36:23,000
- Ils ne sont pas douloureux, pas tous.

601
00:36:23,000 --> 00:36:26,530
- Il ne faut jamais cacher le
la vérité quand c'est évident.

602
00:36:26,530 --> 00:36:28,039
- Tu as l'air d'en savoir beaucoup sur moi,

603
00:36:28,039 --> 00:36:30,730
mais je sais pour vous aussi.

604
00:36:30,730 --> 00:36:31,893
- Je suis un livre ouvert.

605
00:36:32,763 --> 00:36:34,750
Je suis le livre ouvert.

606
00:36:34,750 --> 00:36:35,740
- Oui tu es.

607
00:36:35,740 --> 00:36:37,837
Pourquoi es-tu ici pour me tourmenter ?

608
00:36:37,837 --> 00:36:41,120
- Parce que tu es là,
vivre ces souvenirs,

609
00:36:41,120 --> 00:36:43,183
et pourtant tu remets tellement de choses en question.

610
00:36:44,490 --> 00:36:49,490
Votre Dieu, votre foi, votre terre promise.

611
00:36:51,400 --> 00:36:52,859
Alors, qu'y a-t-il de mal à être ainsi...

612
00:36:52,859 --> 00:36:54,290
- Mauvais ?

613
00:36:54,290 --> 00:36:55,123
- Imparfait ?

614
00:36:56,840 --> 00:36:59,330
J'ai vu les défauts des hommes,

615
00:37:00,680 --> 00:37:03,462
et je fais savoir que
c'est bien d'être imparfait.

616
00:37:03,462 --> 00:37:05,840
- Justifiez-vous honnêtement la méchanceté ?

617
00:37:05,840 --> 00:37:07,303
- La vie est une question de choix.

618
00:37:08,240 --> 00:37:11,510
Vrai ou faux, un choix est un choix.

619
00:37:11,510 --> 00:37:15,470
- La création était un choix,
les décisions sont un choix.

620
00:37:15,470 --> 00:37:17,700
Mon Père a créé ce chemin pour moi,

621
00:37:17,700 --> 00:37:19,980
et je choisis de le suivre.

622
00:37:19,980 --> 00:37:22,070
- Alors tu me dis que tu crois en quelque chose

623
00:37:22,070 --> 00:37:23,043
que tu ne vois pas ?

624
00:37:24,550 --> 00:37:26,150
Quelque chose à qui tu ne peux pas parler

625
00:37:27,060 --> 00:37:29,910
quand il y a tant de choses dans ce monde

626
00:37:29,910 --> 00:37:31,910
qui vous réconfortent, qui sont visibles ?

627
00:37:33,090 --> 00:37:36,490
- Je trouve du réconfort en sachant
ils sont dans un meilleur endroit

628
00:37:36,490 --> 00:37:40,800
sans aucun péché, sans chagrin, sans honte.

629
00:37:40,800 --> 00:37:42,853
C'est pour moi le réconfort le plus gratifiant.

630
00:37:43,720 --> 00:37:47,150
Vous restez ici en train de rappeler
moi du pire de mon passé,

631
00:37:47,150 --> 00:37:49,760
mais dois-je te rappeler ton avenir ?

632
00:37:49,760 --> 00:37:54,219
- Les fidèles tomberont toujours,

633
00:37:54,219 --> 00:37:58,379
et je serai dans l'obscurité
en attendant d'éteindre la lumière.

634
00:37:58,379 --> 00:38:01,212
(musique émotionnelle)

635
00:38:07,040 --> 00:38:09,940
- [Médecin] Son activité cérébrale
semble diminuer,

636
00:38:09,940 --> 00:38:12,923
donc je pense qu'il est temps pour toi
considérez qu'il est temps.

637
00:38:13,870 --> 00:38:15,680
- [Thomas] Jusqu'à ce qu'elle soit
a pris son dernier souffle,

638
00:38:15,680 --> 00:38:17,280
et j'ai été rappelé à la maison,

639
00:38:17,280 --> 00:38:19,323
Je garde ma foi en Dieu pour la guérir.

640
00:38:20,700 --> 00:38:24,063
Vous avez fait votre travail, maintenant Dieu fera le sien.

641
00:38:26,290 --> 00:38:27,563
- Il t'aime tellement.

642
00:38:30,830 --> 00:38:33,153
- C'est la dernière fois que je suis
je vais le voir, n'est-ce pas ?

643
00:38:34,871 --> 00:38:36,743
- [Charpentier] Vous allez
toujours pouvoir le voir.

644
00:38:39,933 --> 00:38:43,016
(douce musique de piano)

645
00:38:53,000 --> 00:38:54,303
-Thomas.
- Je sais.

646
00:38:55,999 --> 00:38:57,399
Je ne peux pas encore la laisser partir.

647
00:38:59,288 --> 00:39:01,047
Puis-je avoir une minute ?

648
00:39:01,047 --> 00:39:02,123
- Bien sûr.

649
00:39:08,620 --> 00:39:09,523
- C'est la fin ?

650
00:39:12,560 --> 00:39:13,393
- Oui.

651
00:39:15,550 --> 00:39:16,860
- Puis-je le voir une dernière fois

652
00:39:16,860 --> 00:39:18,310
et lui dire que je l'aime ?

653
00:39:20,121 --> 00:39:21,471
- Ça ne marche pas comme ça.

654
00:39:23,390 --> 00:39:27,502
Dans ta vie, tu chéris
ces moments avec lui

655
00:39:27,502 --> 00:39:29,400
cela l'a rendu entier.

656
00:39:29,400 --> 00:39:30,433
Il a honoré ma parole.

657
00:39:33,390 --> 00:39:34,223
Il vous a honoré.

658
00:39:36,240 --> 00:39:38,973
- J'aurais aimé t'en dire plus aujourd'hui.

659
00:39:40,620 --> 00:39:44,103
J'aurais aimé prier davantage avec vous aujourd'hui.

660
00:39:46,265 --> 00:39:48,803
J'aurais aimé ne pas avoir à le dire
au revoir à toi maintenant.

661
00:39:50,770 --> 00:39:54,323
Tu as toujours été la meilleure partie de moi

662
00:39:54,323 --> 00:39:55,733
que je ne savais pas que j'avais,

663
00:39:57,426 --> 00:40:02,290
et Dieu m'a béni avec
ces merveilleuses années avec toi,

664
00:40:02,290 --> 00:40:05,163
et je ne les oublierai jamais.

665
00:40:06,280 --> 00:40:08,880
- Tu as toujours dit le bien
des choses que j'avais besoin d'entendre.

666
00:40:10,620 --> 00:40:13,693
Tu m'as montré un amour qui
Je m'en souviendrai toujours.

667
00:40:16,795 --> 00:40:19,943
Je suis vraiment désolé si je vous ai laissé tomber de quelque manière que ce soit.

668
00:40:22,489 --> 00:40:25,357
Parce que tu aurais été le
le meilleur père qui ait jamais existé.

669
00:40:30,800 --> 00:40:32,100
- Deux valent mieux qu'un,

670
00:40:33,310 --> 00:40:36,193
parce qu'ils ont un bon
retour pour leur travail.

671
00:40:38,700 --> 00:40:40,100
Si l'un d'eux tombe,

672
00:40:43,210 --> 00:40:44,860
si l'un d'eux tombe,

673
00:40:48,460 --> 00:40:49,760
l'un peut aider l'autre à se relever.

674
00:40:52,870 --> 00:40:54,530
- Les maris aiment leurs femmes,

675
00:40:54,530 --> 00:40:57,050
tout comme Christ a aimé l'Église.

676
00:40:57,050 --> 00:40:59,680
Alors qu'il s'est livré pour elle,

677
00:40:59,680 --> 00:41:02,840
la sanctifiant, la nettoyant
elle dans l'eau,

678
00:41:02,840 --> 00:41:04,870
et le lavage de la parole

679
00:41:04,870 --> 00:41:09,120
afin qu'il puisse présenter le
église à lui-même dans la splendeur

680
00:41:09,120 --> 00:41:11,860
sans tache ni ride d'aucune sorte,

681
00:41:11,860 --> 00:41:15,423
pour qu'elle soit
saint et sans défaut.

682
00:41:17,280 --> 00:41:19,253
Les maris aiment leurs femmes,

683
00:41:20,830 --> 00:41:22,580
tout comme leur propre corps.

684
00:41:22,580 --> 00:41:25,561
Pour un homme qui aime
sa femme s'aime.

685
00:41:25,561 --> 00:41:28,478
(musique émotionnelle)




